PIĄTEK / 17 WRZEŚNIA
9.00 (kino WDK) Tryptyk Trzech Kultur – O tym, który spadł z nieba – spektakl teatralny dla dzieci -Teatr (OD)Nowa i Teatr Wariacja
9.00 (plac synagogalny) Jidishlied- warsztaty pieśni jidish – prowadzenie Mariola Zagojska
9.00 (warsztaty ZSZ i II LO we Włodawie) Warsztaty historycznej rekonstrukcji kulinarnej – prowadzenie Maciej Nowicki (Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie-warsztaty zamknięte)
10.00 (wielka synagoga) aleMURAL!Historia SGO „Polesie”- prelekcja Janusza Korneluka i uroczyste odsłonięcie muralu (ul. Tysiąclecia PP 18)
10.30 (plac synagogalny) Mime! Kadosh – warsztaty tańca żydowskiego – prowadzenie Sylwia Sawa -Pasternak
11.00 (wielka synagoga) Obozy pracy przymusowej mieszkańców włodawskiego getta – finisaż wystawy
11.30 (kino WDK) Szklane negatywy – projekcja filmu oraz spotkanie autorskie z reżyserem Janem Borowcem
12.30 (plac synagogalny) Mizrach, szewnosłach i rojzelach – warsztaty wycinanki żydowskiej – prowadzenie Aleksandra Karkowska -Rogińska
13.30 (budynek administracyjny) Osobista interpretacja – wystawa Danki Jaworskiej – Powroty z zapomnienia
14.00 (wielka synagoga) Języki pogranicza: warsztaty języka hebrajskiego – prowadzenie Małgorzata Lipska
15.00 (promenada nad Włodawką) Rzeka, która łączy-mosty na Bugu- oprowadzanie kuratorskie po wystawie
16.00 (park miejski) Pamięć miejsc i ludzi: inauguracja instalacji artystycznej w przestrzeni Włodawy (Wspólna Włodawa)
18.00 (plac synagogalny) Żydowska ulica- koncert w wykonaniu Izabeli Szafrańskiej
19.30 (plac synagogalny) KAYAH &GANG TANGO
21.00 (plac synagogalny) Szabaton na Solnej- klezmerskie jam session oraz potańcówka z zespołem KLEZMAFOUR
SOBOTA/ 18 WRZEŚNIA
10.00 (kino WDK)Tryptyk Trzech Kultur – Czwartek, czyli pod znakiem szczęścia – spektakl dla dzieci -Teatr (OD)Nowa i Teatr Wariacja
10.00 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) Warsztaty śpiewu cerkiewnego z dr. Jackiem Piechem
11.00 (wielka synagoga) Lwowskie Piosnki Tońcia – Stanisław Górka i Andrzej Perkman – spektakl
11.00 (plac synagogalny) Malowane gadki, czym straszono niegdyś dziatki – tworzenie lalek na podstawie słuchowisk opartych na lokalnych legendach
12.00 (plac synagogalny) Droga Ikony – warsztaty wokół ikon – prowadzenie Agnieszka Kuryłowicz
12.00 (wielka synagoga) Języki pogranicza – Tutejsze nazwy – spotkanie podejmujące tematykę onomastyki w okolicznych gwarach i dialektach z etnolingwistą prof. Feliksem Czyżewskim
13.00 (wielka synagoga) Starocerkiewny w mowie i piśmie – prowadzenieks. prot. dr Tomasz Stempa
13.30 (wielka synagoga) II Wielkie dyktando pogranicza -prowadzenie prof. Maciej Malinowski
14.00 (kino WDK) Imperatyw – projekcja filmu i spotkanie filmowe z reżyserem- Krzysztofem Zanussim
15.30 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) Spotkanie z Prawosławiem -Prawosławie nad Bugiem-spotkanie z ks. Korneliuszem Wilkielem
16.30 (sala św. Józefa przy parafii NSJ) Kameralny wieczór uwielbienia -Mate.O z zespołem
17.30 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) Koncert muzyki cerkiewnej – Żeński Zespół Wokalny Armonia
18.30 (plac synagogalny) Kulinarna scena festiwalowa – pokaz historycznej rekonstrukcji kulinarnej – Maciej Nowicki
19.30 (plac synagogalny) YARON TRIO – koncert premierowy
20.00 (Atmosfera Caffe) Kolacja degustacyjna wg tradycyjnych receptur pociejowych przygotowana przez Sylwestra Lisa (ilość miejsc ograniczona, obowiązują zapisy – 662 035 636)
20.30 (plac synagogalny) Projekt Cohen – koncert zespołu Plateau i Krzysztofa Kiljańskiego
21.30 (plac synagogalny) Koncertowa Noc Bardów w wykonaniu Kuby Sienkiewicza, Stanisława Górki, Projektu Volodia, Aleksandra Trąbczyńskiego oraz Jacka Kadisa
NIEDZIELA / 19 WRZEŚNIA
9.00 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) Nabożeństwo wraz z oprawą muzyczną liturgii w wykonaniu chóru parafialnego i uczestników warsztatów śpiewu cerkiewnego
10.00 (kino WDK) Tryptyk Trzech Kultur -Tylko trzy anioły – spektakl dla dzieci – Teatr (OD)Nowa i Teatr Wariacja
10.00 (plac synagogalny) Warsztaty gospel z zespołem TELEO
10.00 (wodowskaz) Czółnem po Bugu – pokazy rzemieślnicze
10.30 (wodowskaz) Warsztaty i prezentacja pieśni chachłackich – Dołhobrodzkie Zadułyńce i Jutrzenka
11.00 (wodowskaz) Rzeka – prezentacja wystawy Stanisława Baja i spotkanie autorskie
11.30 (wodowskaz) Przewóz – spotkanie z książką Andrzeja Stasiuka
12.30 (wielka synagoga) Mościce Dolne – olęderska wieś nad Bugiem; Irkuck koło Włodawy – wieś kilku kultur czy tylko piękna legenda? – spotkanie z Lechem Ściborem – Rylskim
13.30 (plac synagogalny) Festiwalowa katecheza muzyczna z TELEO
14.30 (wielka synagoga) W cebuli albo bez cebuli. O czym opowiada książka kulinarna hrabiów na Włodawie i Różance? – spotkanie z prof. Jarosławem Dumanowskim, prowadzenie Waldemar Sulisz, połączone z premierą piwa pociejowego (pokazy, opowieści, degustacja)oraz promocją książki kulinarnej Pociejów
16.00 (wielka synagoga) Języki pogranicza – Dlaczego ginie piękna polszczyzna? – panel dyskusyjny z udziałem prof. Jerzego Bralczyka i prof. Andrzeja Markowskiego, prowadzenie dr hab. Maciej Malinowski oraz rozstrzygnięcie II Wielkiego dyktanda pogranicza
17.00 (kościół pw. NSJ) Musica sacra-mistrzowie muzyki klasycznej – Ewa Polska – organy, Lucyna Bielska – sopran, słowo o muzyce – Karol Wiewiórka
19.00 (kościół pw. św. Ludwika) Tryptyk rzymskikoncert dedykowany Janowi Pawłowi II pod dyr. Marcina Obuchowskiego, z udziałem Chóru Ziemi Włodawskiej Vlodaviensis, Alicji Karpiuk i Orkiestry Kameralnej Stowarzyszenia Wschód Kultury – koncert premierowy
20.30 (plac synagogalny) TOŁHAJE
Strefa VR – Kino „Zachęta” – prowadzenie: Wojciech Olchowski
Repertuar piątek: Szmonces żydowski /Szabat Szalom/Wirtualna Jerozolima
Repertuar sobota: Jutrznia nad Bugiem – pokazy premierowe, godz. 14.00 – spotkanie z autorami
Repertuar niedziela: Deep dive – film z napisami
Godziny projekcji: 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00
Prowadzenie – Artur Kalicki
Wizualizacje i grafika – Miro Nordyk Jurczuk
Od piątku do niedzieli (17-19.09) – Jarmark Festiwalowy, KloszArt na Solnej – instalacja świetlna na deptaku, „Domy”, których już nie ma – wystawa plenerowa w przestrzeni miasta, zwiedzanie kościoła św. Ludwika i klasztoru oo. Paulinów wraz z wystawą Zbiory Klasztoru oo.Paulinów – piątek 10.00-15.00, sobota – niedziela 10.00-14.00, Moda w przedwojennej Włodawie – wystawa plenerowa (deptak przy Muzeum), Językowy salon gier – strefa dla najmłodszych – piątek-niedziela godz.10.00 – 17.00 (plac synagogalny), MPK Włodawa, czyli Miejski Przystanek Kultura – przejazd przez miasto z przewodnikiem (start: ul. Witosa, za Wielką Synagogą – piątek – sobota godz. 13.00, 15.00, 19.00, niedziela godz. 13.00, 15.00), Szlakiem włodawskiego getta – spacer z aplikacją i przewodnikiem (sobota-niedziela godz. 12.00), Spotkania z Gwiazdami, animacje uliczne, Festiwalowy Dar Serca – akcja oddawania krwi (Krwiobus, skwer przy Czworoboku, sobota godz. 10.00-13.00), Wokół prawosławia – wystawa plenerowa w parku kasztanowym.
